Métis Presses Sàrl Genève

Une formule voyageuse

Enquête sur les circulations, appropriations et reconfigurations françaises du haïku
Magali Bossi

Connaissez-vous le haïku? D’origine japonaise, ce petit poème, champion de la brièveté, est aussi un grand voyageur. S’il connaît aujourd’hui, dans notre quotidien surconnecté, un succès mondial, cet engouement trouve son origine il y a plus d’un siècle, en France.

Sur le mode de l’enquête policière, cet ouvrage part sur les traces des premiers essais de haïkus en langue française. Au fil des indices et des témoins, Magali Bossi brosse le portrait d’un poème qui ne se laisse pas facilement définir… mais qui, au début du XXe siècle, voisine avec la vogue du japonisme, le choc de la Grande Guerre et la montée des avant-gardes.

Mêlant analyses fines et contextualisations historiques, l’autrice se penche sur un corpus méconnu, pour dresser l’archéologie d’une pratique toujours bien vivante aujourd’hui, emblématique de la littérature mondiale.

Préface de Jérôme David

Magali Bossiest docteure en Langue et Littérature françaises modernes de l’Université de Genève. Passionnée par le Japon depuis son enfance, elle a plongé dans l’univers du haïku en 2012, après un voyage à Osaka. En marge de ses activités académiques, elle est musicienne, mais aussi autrice de science-fiction et de fantasy. Elle aime le thé, les orages et les livres inachevés.

26,00 

pages : 352
format : 130  x  210 mm
ISBN : 978-2-940711-57-4
sortie : 18.04.2025

Dans la même collection

Presse

D’analyses fines en contextualisations historiques, l’ouvrage comble une lacune dans l’histoire de la poésie française de la première moitié du XXe siècle, tout en dressant l’archéologie d’une pratique plus vivace que jamais.

Le magazine scientifique de l’Université de Genève n°163, décembre 2025

Cet ouvrage, qui se démarque par la passionnante contextualisation historique, est indispensable pour découvrir le haïku français de la première moitié du XXe siècle. Dépêchez-vous avant que les supérieurs de l’enquêtrice classe «secret défense» les révélations de Magali Bossi.

L’Ours dansant n°50, juin 2025