Zeami, traces!

Zeami, traces! est une méditation poétique à travers les paysages et les strates d’un art qui a manifesté, depuis plus de six siècles, la capacité de voler à travers les airs, de traverser les murs : le Nô!

Sur les traces de ses fondateurs, Kan’ami, Zeami, Zenchiku, l’auteur, accompagné de Philippe Neeser, a effectué cette pérégrination dans le Yamato en visitant trois temples et leurs cimetières, y faisant la rencontre autant de leurs illustres figures défuntes des temps anciens que des moines principaux qui en perpétuent aujourd’hui le souvenir et l’esprit. À l’instar d’une pièce de théâtre Nô!

Sur leurs pas, Isabelle Excoffier et Ono Nobuko ont depuis parcouru le même chemin, en l’imprimant de leur talent, la première par ses hors-texte à l’encre de Chine, et la seconde par la traduction du récit en japonais.